Los hijos de Medea / Per Lysander / Suzanne Osten

Editorial: Libros del Innombrable

Basada en la Medea de Eurípides, Los hijos de Medea se estrenó, como una tragedia para niños, en Suecia en 1975 y se la considera como la primera pieza destinada a la infancia —comprendida entre 7-10 años— que trata un problema acuciante y desatendido: el sufrimiento de los niños en los casos de divorcio. A diferencia de la Medea clásica aquí los niños no son asesinados por su madre sino que tienen una pesadilla en que eso ocurre. Al final, como el padre, Jasón, es un hombre infantiloide e irresoluto y Medea está paralizada, son los hijos los que se hacen cargo y resuelven la situación. La pieza fue estrenada en España en el festival de teatro de Mérida dirigida por Eusebio Lázaro.

Traducción y prólogo de Francisco J. Uriz